About birds and bees – von Bienchen und Blümchen

Well… you know… sometimes a ball of yarn and a stitch pattern love each other very much and then they realize that creating a hat is not enough and they also want to become a pair of socks. Yeah, I think that’s how that works. Any questions?

Also… weisst Du… manchmal haben ein Wollknäuel und ein Strickmuster sich sehr lieb, und dann stellen sie fest, dass sie nicht nur eine Mütze sein wollen, sondern auch ein Paar Socken. Ja, ich denke, so funktioniert das. Noch Fragen?

So, long story short, please welcome the Around the Walchensee Socks with me, now available on Ravelry and Payhip and soon also on Lovecrafts.

Lange Rede, kurzer Sinn – ein herzliches Willkommen für die Around the Walchensee Socken, jetzt erhältlich auf Ravelry und Payhip und bald auch auf Lovecrafts.

Just like their big sister, the Around the Walchensee Hat (also available on Ravelry, Payhip and Lovecrafts) they feature a super cute stitch pattern that you will know by heart in no time and if you have to put it down, you will always easily see where you left off. (Personally, I think nobody should be forced to put down their knitting for stupid things like making dinner or sleeping, but life seems to disagree with me…)

Genau wie ihre grosse Schwester, die Around the Walchensee Mütze (ebenso erhältlich auf Ravelry, Payhip und Lovecrafts) haben sie ein super süsses Muster, dass Du in nullkommanichts auswendig kannst und wenn Du Deine Strickarbeit mal unterbrechen musst, siehst Du immer, wo Du aufgehört hast. (Ich finde ja, niemand sollte mit dem Stricken aufhören müssen für sinnlose Dinge wie Abendessen machen oder schlafen, aber das Leben stimmt mir da nicht immer zu…)

The pattern works perfectly with that ball (or two) of super crazy fingering yarn that you just had to have and then it never told you what it wanted to grow up to be.

Das Muster funktioniert super mit dem einen (oder zwei) Knäueln kunterbunter Sockenwolle, die Du unbedingt haben musstest und dann nie wusstest, was daraus werden soll!

Use the coupon code Walchensee25 on Ravelry or Payhip to get 25 % off on the pattern until April 3rd (or just put 3 patterns, sets or ebooks in your cart and one will be free – no coupon code needed!)

Mit dem Couponcode Walchensee25 bekommst Du bis zum 3. April 25 % Rabatt auf Ravelry oder Payhip (oder leg 3 Anleitungen in Deinen Einkaufswagen und eine davon ist gratis – dafür brauchst Du keinen Couponcode!)

Leave a Comment

Your email address will not be published.